投稿につけたリアクションがハートに変換される、またはリアクションをつけようとするとハートが自動的につく場合、以下の要因が考えられます。
自分が使用したリアクションにセンシティブ設定が付与されており、投稿者がその投稿に対するリアクションの受け入れを「非センシティブのみ」に設定している
自分が他サーバーのユーザーにリアクションをしており、投稿者がその投稿に対するリアクションの受け入れを「リモートはいいねのみ」に設定している
投稿者がその投稿に対するリアクションの受け入れ設定を「いいねのみ」に設定している